Localization Diff
L10ndiff
为翻译人员打造的 TextDiff
L10ndiff
为翻译人员打造的 TextDiff
原文
字符数
0
不含空格
0
将文件拖放到此处
修改后
字符数
0
不含空格
0
将文件拖放到此处
比较结果
按行对齐原文与修改后文本，清晰显示差异。 如果自动对齐出现偏差，请在正确对应的行点击 ↓，重新对齐其下方内容。
还没有比较结果。请输入文本并开始比较。
为翻译人员打造的文本比较工具
L10ndiff 是面向翻译与本地化工作的免费文本比较（Diff）工具。粘贴或导入原文和修改后文本，即可查看行、字符与单词级差异；所有比较都只在浏览器中完成。
- 使用智能、字符或单词高亮以及左右/上下视图查看差异，并筛选所需项目
- 支持导入文档与 ZIP 文件，并可复制适用于电子表格的格式
- 完全在浏览器中比较，不会将输入文本发送到服务器
键盘快捷键
Ctrl / ⌘ + Enter执行比较
F3 / Shift + F3跳转到上一个或下一个差异
Enter / Shift + Enter跳转到上一个或下一个搜索结果
常见问题
L10ndiff 是什么样的文本比较工具？
L10ndiff 是一款面向翻译与游戏本地化流程的在线 Diff 工具，也可用于日常文档比较。
比较的文本会上传到服务器吗？
不会。比较仅在当前设备的浏览器中进行，用于比较的输入文本不会发送到 L10ndiff 服务器或被其保存。
它与普通文本比较工具有什么不同？
可忽略翻译 QA 中常见的空白、标点、说话人/ID 与标签差异，并支持智能高亮、左右/上下视图、仅显示变更行以及保留格式复制。
可以导入哪些文件？
除纯文本外，还可在浏览器中从 docx、xlsx、pptx、odt、ods、zip 等格式提取文本进行比较。